Sunflower fields
空ではとんぼが
Dragonflies in the sky
泳いでる
Swimming
いいことだらけの
and good things all around
夏の見島
Summer in Mishima
セブンがない
No Seven Eleven
ｽﾀﾊﾞもないし
No Starbucks
スーパーもない
and no supermarkets
なんにもない
there's nothing at all
けど大好き見島
but we love Mishima
砂浜で
Sandy beaches
小魚と泳いだ
Swimming with the little fish
夏休み
Summer holiday
いいことだらけ
Good things all around
見島の旅
On our trip to Mishima
Mark and Rie
Summer 2008
1 comment:
i love the poems so much!
i was really happy spending the relaxing time with you in Mishima.
いつか又一緒に行けるといいね。
Post a Comment